Terms of Service

Version 2026-11-v6 · Effective 18 November 2026

1. About Wa

Wa (和) — Japan Companion ("Wa") is provided by Way Maker Studio. Wa helps people understand and get around Japan — visitors, people planning a trip, people living in Japan, and anyone dealing with Japanese menus, signs, products or culture. These Terms are standard terms (定型約款) under the Civil Code of Japan. The Wa Promise forms part of these Terms.

2. Who can use Wa

You must be 16 or older. By using Wa you agree to these Terms and to how we handle data as described in the Privacy Policy.

3. Free plan and passes

Wa offers a free plan with an allowance of Guide chats, Lens scans and phrase generations, counted over the last 30 days (Japan Standard Time). Each free use becomes available again 30 days after it was used. The free allowance is shared by accounts on the same device or with the same email address.

Wa Trip Pass, Wa Long Stay Pass and Wa Boost are one-time purchases processed by Stripe. There are no subscriptions and nothing renews automatically. A pass's validity period starts the first time you use it. Current prices are listed on our Commercial Disclosure page.

Refunds follow the policy on our Commercial Disclosure page.

Way Maker Studio may change prices or free plan limits for future purchases. Passes you have already bought keep the terms they were sold with.

4. Acceptable use

Wa is built for Japan-related help. You must not:

  • use Wa for anything illegal, fraudulent or harmful;
  • harass, threaten or discriminate against anyone;
  • use Wa to identify, track or watch other people, or scan another person's ID, ticket or private documents without their permission;
  • scrape Wa, resell its answers in bulk, or try to get around limits, scope rules or security;
  • upload content you have no right to share.

The assistant may decline requests unrelated to Japan. We may suspend or close accounts that break these rules.

5. Wa is an AI

Wa's answers are generated by AI (Anthropic's Claude) and can be wrong, incomplete or out of date. Wa will always tell you it is an AI and says when it isn't sure. Wa is not a substitute for a doctor, lawyer, pharmacist or the emergency services: in an emergency, call 110 (police) or 119 (fire and ambulance).

Health and allergies. Wa gives general information only, and Japanese kitchens often can't guarantee allergen-free food. Always confirm with staff.

Wa's memory. Wa uses what you've told it to tailor answers and warnings. This is help, not a guarantee: Wa can miss things.

6. Your content

  • You keep ownership of what you submit: photos, messages, corrections, reviews.
  • The licence you give us: a worldwide, royalty-free, non-exclusive licence to store and process your content to run Wa, and to create de-identified or aggregated data from it to improve and develop Wa (Privacy Policy, section 3).
  • When you delete: your personal content is deleted with your account. De-identified data and menu, product and sign text that no longer link to you may be kept.
  • Reviews you choose to publish may be shown in Wa and in Wa's marketing with your chosen display name.

7. Businesses and places shown in Wa

Wa explains menus, signs, products and places as they appear. Wa is not affiliated with, or endorsed by, the businesses it describes; names and trademarks belong to their owners. A business that believes it is described wrongly can contact support@wa-japan.app and we will review it.

8. Our property

The Wa app, its design, code, name, the 和 seal, and Wa's knowledge base belong to Way Maker Studio.

9. Liability

  • Our duty: we work to keep Wa accurate and available, but cannot promise it will always be either.
  • Intent or gross negligence: if we cause you damage intentionally or through gross negligence, we are liable under Japanese law without limit.
  • Ordinary (light) negligence: in all other cases, our liability is limited to the amount you paid Wa in the 12 months before the damage, or ¥5,000, whichever is greater.
  • Mandatory consumer rights: nothing in these Terms limits rights that consumer law gives you and that cannot be waived.

10. Changes to Wa and to these Terms

We may change these Terms where the change benefits users or is reasonable (Civil Code 548-4). We'll publish the change, the new text and the date it takes effect in the app and on this page, before it takes effect. You can stop using Wa and delete your account at any time.

New features may come with their own short Supplemental Terms, which apply only to that feature and are shown when you first use it.

11. Ending

You can stop using Wa and delete your account at any time. We may end or change the service. If we ever close Wa, we'll give reasonable notice and a way to download your data. Unused pass refunds follow section 3.

12. Events beyond our control

We aren't responsible for failures caused by events we can't reasonably control, such as natural disasters, outages at our providers, or government action.

13. Transfer

We may transfer Wa to another operator together with these Terms and the Wa Promise (Promise 12).

14. Law and courts

These Terms are governed by the laws of Japan. Disputes go to the court of first instance with jurisdiction over Way Maker Studio's location, without taking away any protection the law where you live gives you and that cannot be waived.

15. Language

English governs; where translations differ, the English version applies, unless the law where you live says otherwise.

16. If part of these Terms is invalid

The rest stays in force.

17. Contact

support@wa-japan.app · Commercial Disclosure (特定商取引法に基づく表記): /legal/commerce